Труднощі при вивченні німецької мови
Труднощі при вивченні німецької мови
З якими труднощами ви можете зіткнутися при вивченні німецької мови?
-
- Рід німецького іменника не завжди співпадає з родом українського іменника. Тому одразу вчіть німецькі іменники разом з артиклями, так неначе вони є їх невід’ємними частинами!
-
- Вам знайомі такі слова, як “арбайт” і “Дойчланд”? Запам’ятайте назавжди, що в німецькій мові сполучення літер «ei» – це не «ей», а «eu» це не «еу» ! Тепер, коли ви це знаєте, ви впевнено прочитаєте так як треба слова – «arbeit» і «Deutschland».
-
- Якщо вам доводилось співати українські пісні, то ви знаєте, як вільно там можна поводитись з наголосами у словах, і протяжністю голосних. В німецькій такі забавки не проходять! Українцю на слух, що «і» коротке, що трохи протяжніше, однаково. А от німцю це зовсім неоднаково. На письмі в німецькій мові це “регулюється” вживанням подвійних приголосних і літерою «h», яка до того ж, хоч і пишеться, але не читається.
-
- Німецька мова б’є рекорди за довжиною слів. Як вам таке слово з 63-х літер?
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
Не лякайтесь, вживання цього слова відмінили, але все ще існує слово з 48-ми літер –
Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänswitwe
Поява нескінченно довгих слів у німецькій мові теоретично можлива завдяки словотворчій моделі, відповідно до якої нове слово формується шляхом зрощення основ інших слів.
-
- Існування «правильних» і «неправильних» дієслів, а також таких дієслів, від яких інколи треба відривати приставку, аби її потім поставити в кінці речення.
Труднощі при вивченні німецької мови
Якщо у вас ще не зникло бажання вивчити німецьку мову, переходьте до наступної теми – Фрази, які часто зустрічаються в тексті підручника.
.
.
Зміст рубрики «Вчимо німецьу мову»
Вчити чи не вчити?
Трохи історії, географії і статистики. Навчання за підручником Schritte Plus NEU
1. Guten Tag. Mein Name ist…
2. Meine Familie
3. Einkaufen
4. Meine Wohnung
5. Mein Tag
6. Freizeit
7. Kinder und Schule
8. Beruf und Arbeit
9. Ämter und Behörden
10. Gesundheit und Krankheit
11. In der Stadt unterwegs
12. Kundenservice
13. Neue Kleider
Німецька граматика (Deutsche Grammatik)
Шпаргалка (der Spickzettel)
.
